DVD
Zauberer Schmollo
Erschienen: |
Lighthouse Home Entertainment, 2007 |
Datum: |
04.10.2007 |
Ausgabe: |
Erstausgabe |
Umfang/Format: |
DVD-9 |
Bitrate: |
7,7 Mbps |
EAN: |
4035714281083 |
Inhalt:
Zauberer Schmollo - Teil 1-4 von 1993
Digital gemastertes Bildformat 16:9 anamorph
+ Untertitel für Hörgeschädigte
+ Denk und Dachte - Abenteuer in Heide und Moor (von 1976)
APK-Chronik-Kommentar:Hauptprogramm -> Wie angesichts des geringen Alters der Serie zu erwarten war, sind Bild und Ton dieser DVD ohne Makel und bedurften keiner Restaurierung. Auch ist das Bild frei von Schmutz. Erfreulich dynamisch ist der Stereo-Ton der Serie abgemischt worden - unter den DVDs der Puppenkiste eine Rarität, da all die älteren Serien nur mit Mono-Ton ausgestattet waren. Ebenfalls sehr erfreulich: Da diese Serie genau wie "Das Bürggespenst Lülü" für das 16:9-Format geplant, jedoch nur im 4:3 Open Matte-Format gedreht wurde, hat sich hrMEDIA für die DVD die Mühe einer digitalen Neumasterung in anamorphem 16:9 gemacht. Dabei gingen freilich Bildinformationen am oberen und unteren Bildrand verloren, dennoch ist diese Entscheidung zu befürworten, da der Käufer die Serie so erstmals in der Form zu Gesicht bekommt, die der Regisseur im Sinn hatte.
Da bei der Neumasterung die Orginalbänder zum Einsatz kommen und somit der in allen Folgen identische Abspann neu an das Ende jeder Episode kopiert werden musste, hat sich hier eine unter anderem auf einem Schnittfehler beruhende Bild-Ton-Asynchronität eingeschlichen. Glücklicher Weise beschränkt sich der Fehler ausschließlich auf die Abspänne. Im Original-Schnitt war der stets identische Abspann 1'52" lang. Heuer zeigt Folge 1 nur noch einen Abspann mit einer Länge von 1'39" (das erste Insert ist nur einen Sekundenbruchteil zu sehen), weshalb auch der Ton vorzeitig an falscher Stelle sehr abrupt künstlich ausgeblendet wird. Die übrigen Folgen weisen wieder die korrekte Länge an Bildinformationen während des Abspanns auf. Allerdings fällt auf, dass der Ton des in einer Endlosschleife gespielten musikalischen Themas, der 1994 früher und sanfter auszublenden begonnen wurde, so dass er pünktlich mit dem Ende der Melodie völlig verstummt war, heuer nach der Neubearbeitung zu spät ausgeblendet wird. In Folge dessen ist 4 Sekunden lang erneut der Auftakt der Melodie zu hören, ehe sie dann unsanft ausgeblendet wird.
Bonus -> Neben einem zuschaltbaren Untertitel für Hörgeschädigte zum Hauptfilm liefert diese DVD auch eine Folge aus der Reihe "Denk und Dachte". Passender Weise die letzte Folge der Sendereihe, die genau wie "Zauberer Schmollo" in einer Heide- und Moorlandschaft spielt. Das Bild und der Ton der Magazinfolge wurden sorgsam neu abgetastet und wissen zu überzeugen.
Fazit: Trotz der Abweichung vom urspürnglichen Schnitt in den Abspännen klar ein Daumen nach oben für diese Puppenkiste-DVD, die mit glasklarem Bild und Surround-fähigem Ton einen Hauch von Kinogefühl ins Wohnzimmer trägt.