Benutzername:       Passwort:      
Film & Fernsehen | 1982
Wolkenreiter & Sohn



Erstausstrahlung: Do., 17.02.1983
17:25–17:50 Uhr
Deutsches Fernsehen
Gesamtlaufzeit (PAL):45′58″
Bild:4:3 in Farbe
Konservierung:Umkehr-Film 16mm zzgl. Magnetfilm 16mm (reines Tonband)
Vollständig erhalten
Buchvorlage: Peter Marginter
Drehbuch: Joseph »Sepp« Strubel
Regie: Joseph »Sepp« Strubel
Puppenbau: Hannelore Marschall-Oehmichen
Christiana Seyfang
Bühnenbild: Rainer Sinell
Bühnenbild-Assistenz: Karl Ullrich
Musik: Wilhelm Schoeneis
Musikal. Leitung: Wilhelm Schoeneis
Musiker: Rupert Funkhauser (Klarinette am 12.2.)
Hans Lengefeld (E-Bass am 12.2.)
Ernst Zeiner (Gitarre)
Wilhelm Schoeneis (Piccoloflöte)
Günther Möller (Schlagzeug)
Klaus Motzet (Vibraphon + Glockenspiel)
Kurt Richter (E-Bass ab 22.4.)
Josef Hierl (Klarinette ab. 22.4.)
Ton: Dietmar Lange
Peter Reuter
Erika Stuck
Kamera: Jürgen Herrmann
Eckhard Lübke
Filmschnitt: Margot Schellemann
Bildtechnik: Günter Knüpf
Regie-Assistenz: Margot Schellemann
Redaktion: Ingrid Götz
Produktionsleitung: Heinz Niemczik
Produktion: Hessischer Rundfunk
Inhaltsangabe:
Eifrig drehen sich die Flügel der Windmühle auf dem Hohen Poppel, dem sechsten der sieben Berge, die zwischen der Welt der Menschen und dem Reich der Märchen aufragen. Den Müller Danubius Wolkenreiter plagt trotzdem die Sorge um das Fortbestehen seiner Windmühle. Das Geschäft geht schlecht. Niemand braucht mehr das teure windgemahlene Tortenmehl.
Auch Wolkenreiters zehn Jahre alter Sohn Leopold ist in Sorge, denn für ihn würde die Schließung der Windmühle eine Lehre beim Wassermüller Gluckser bedeuten – und dazu hat er überhaupt keine Lust. Gern würde er darum versuchen, in der Stadt hinter den fünf Bergen, einen Zuckerbäcker für das Mehl seines Vaters zu gewinnen. Doch dorthin ist es viel zu weit und unwegsam.
Eines Morgens geschieht dann jedoch etwas, das Grund zur Hoffnung gibt. Durch Zufall entdeckt Poldi, dass der alte Teppich vor seinem Bett ein Geheimnis birgt. Es ist ein fliegender Teppich aus dem Reich jenseits des siebten Bergs.
Der Entschluss ist rasch gefasst. Nach einigen heimlichen Flugübungen macht sich Poldi zusammen mit seinem Kater Zabus auf die abenteuerliche Reise in die ferne Stadt.

Informationen:
Dies ist das letzte Fernsehspiel der Augsburger Puppenkiste, dem die Credits noch voraus gehen. Hernach wurde zu Beginn lediglich über Titel, Autor und Regie informiert, während die kompletten Inserts erst am Ende der Sendungen folgten.

Wolkenreiter & Sohn war bereits zu Lebzeiten Manfred Jennings für eine Verfilmung mit der Augsburger Puppenkiste ausgewählt worden. Ursprünglich war eine Umsetzung als Spielfilm geplant, dann wurde das Buch jedoch auf Wunsch des HR – zwecks besserer Verwertbarkeit im Sendeschema – als Zweiteiler realisiert.

Episodentitel (Erstausstrahlung - Laufzeit):
1. Folge (Do., 17.02.1983 • 17:25–17:50 Uhr • 22′58″)
2. Folge (Do., 24.02.1983 • 17:25–17:50 Uhr • 23′00″)
Figuren und Sprecher:
Danubius Wolkenreiter
Gerhard Jentsch
Bauer Kornlachner
Hanns-Joachim Marschall
Gard Wolkenreiter
Monika Hessenberg
Leopold »Poldi« Wolkenreiter
Eike Hagen Schweikhardt
Zabus, der Kater
Ernst Herbert Hilbich
Wassermüller Gluckser
Sepp Wäsche
Sennerin
Margot Schellemann
Seppi vom Untertal
Willy Honegger
Genoveva, eine Kuh
Joseph »Sepp« Strubel
Oberförster
Joseph »Sepp« Strubel
Wenzel Dobos
Herbert Meyer
Wastl, der Dackel
Herbert Meyer
Nina Malakoff
Nina Weniger
Kassiererin
Monika Hessenberg
Kundin
Margot Schellemann
Zuckerbäcker
Arno Bergler
Laborant mit Doktor der Weizenkunde
Hanns-Joachim Marschall
Stadtkatze
Margot Schellemann
Professor Alexander Malakoff
Joseph »Sepp« Strubel
Museumswärter
Arno Bergler
Pommfried von Güldenkalb
Sepp Wäsche
Produktionsdaten:
01.02.1977: Hans Wewerka macht Manfred Jenning im Rahmen der Suche nach möglichen Stoffen für gemeinsame Hörspielproduktionen auf das Buch aufmerksam
19.02.1977: Manfred Jenning hält das Buch für sehr geeignet als 50-minütige Produktion umgesetzt zu werden und bringt es beim HR ins Gespräch
12.02.1982: Musikaufnahmen in Augsburg
14.–25.02.1982: Sprachaufnahmen in Augsburg
18.–23.02.1982: Tonschnitt
01.–26.03.1982: Dreharbeiten in Augsburg
22.–26.03.1982 + 29.03.–21.4.1982: Filmschnitt in Neusäß
22.–24.04.1982: Musikaufnahmen
26.04.–01.05.1982: Vorbeitungen (für Mischung) in Neusäß
05.–07.05.1982: Geräuschaufnahmen in Frankfurt
23.–25.05.1982: Vorbeitungen (für Mischung) in Neusäß
19.–21.07.1982: Mischung in Frankfurt


Danubius und Gard Wolkenreiter mit dem Bauer Kornlachner
[© Fotostudio Meile]

Poldi Wolkenreiter, der Sohn von Dani und Gard
[© Fotostudio Meile]

Poldi und sein Kater Zabus stellen fest, dass der alte Teppich vor Poldis Bett fliegen kann.
[© Fotostudio Meile]

Ad ardua, ad infra, ad dextram, ad sinistram – nach oben, nach unten, nach rechts, nach links – Zabus übersetzt Poldi die Flugbefehle, die auf dem Teppich eingewebt sind.
[© Fotostudio Meile]

Heimlich sind Poldi und Zabus mit dem Teppich in die Stadt hinter den sechs Bergen geflogen, um einen Zuckerbäcker zu suchen. Als sie im Stadtpark landen ist es bereits tiefe Nacht.
[© Fotostudio Meile]

Ein hohler Baum eignet sich als Versteck für den Teppich.
[© Fotostudio Meile]

Am Morgen machen Poldi und Zabus die Bekanntschaft von Nina und ihrem Dackel Wastel.
[© Fotostudio Meile]

In einem Tortenwerk sorgt Poldis Mehlprobe bei einem Chemiker für gewaltige Verwirrung: »Es hat irgendwas mit Weizen zu tun, aber weiß der Teufel was damit los ist.«
[© Fotostudio Meile]

Poldi und Zabus sind zu Besuch bei Nina und ihrem Vater Prof. Malakoff.
[© Fotostudio Meile]

Zabus holt den Teppich aus der Villa des Fabrikanten Güldenkalb zurück und bietet diesem dabei eine Vorstellung, die er lange nicht vergessen wird.
[© Fotostudio Meile]
Kontakt & Impressum

© 2003–2024 Matthias Böttger, Christoph Püngel
Alle Rechte vorbehalten. Die Kopierung, öffentliche Wiedergabe, Verbreitung oder sonstige kommerzielle Verwendung von Inhalten dieser Webpräsenz ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung unzulässig.
Dies gilt auch, wenn Inhalte nur teilweise verwendet oder in veränderter Form veröffentlicht werden.