Miriams Reise auf dem Mondstrahl (Film & Fernsehen 1988) | Die zauberhaften Welten der Augsburger Puppenkiste

Filmografie \| Eine Auswahl
1	1953	Peter und der Wolf
2	1954	Der Kleine Prinz (Kinderbücher für Erwachsene, Band I, zum 1. Mal)
3	1958	Cenodoxus – Doctor von Paris
4	1959	Die Muminfamilie – Eine drollige Gesellschaft
5	1960	Die Muminfamilie – Sturm im Mumintal
6	1961	Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
7	1962	Jim Knopf und die Wilde 13
8	1963	Der kleine dicke Ritter Oblong Fitz-Oblong
9	1964	Kater Mikesch
10	1965	Der Löwe ist los
11	1966	Der Löwe ist los – oder: Kommt ein Löwe geflogen
12	1966	Der Räuber Hotzenplotz
13	1967	Gut gebrüllt, Löwe!
14	1968	Bill Bo und seine Kumpane
15	1969	Urmel aus dem Eis
16	1970	Kleiner König Kalle Wirsch
17	1971	Kinderfest im Park
18	1972	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (1)
19	1973	25 Jahre Augsburger Puppenkiste
20	1973	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (2+3)
21	1973	Don Blech und der goldene Junker
22	1973	Kli-Kla-Klawitter / Der knallrote Autobus / De rode Autobus (1–13)
23	1973	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (4+5)
24	1974	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (6+7)
25	1974	Kli-Kla-Klawitter / Der knallrote Autobus / De rode Autobus (14–26)
26	1974	Urmel spielt im Schloss
27	1975	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder / Denk und Dachte (10+11)
28	1975	Denk und Dachte (12+13)
29	1975	Denk und Dachte (14+15)
30	1975	Kli-Kla-Klawitter / Der knallrote Autobus / De rode Autobus (27–39)
31	1975	Kli-Kla-Klawitter / Der knallrote Autobus / De rode Autobus (40–52)
32	1976	Denk und Dachte (16+17)
33	1976	Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
34	1976	Denk und Dachte (18)
35	1977	Eine Woche voller Samstage
36	1977	Jim Knopf und die Wilde 13
37	1978	Das kalte Herz
38	1979	Malte Maltzahn machts möglich
39	1979	Wir warten aufs Christkind
40	1980	Am Samstag kam das Sams zurück
41	1980	Die Opodeldoks
42	1981	So Hi und das weiße Pferd
43	1981	5 auf dem Apfelstern
44	1981	Das Sandmännchen: Hippo und der Süßwasserkarl (1–13)
45	1981	Frankfurt (Main) – Berlin — Hin und zurück
46	1982	Wolkenreiter & Sohn
47	1982	Katze mit Hut
48	1982	Das Sandmännchen: Hippo und der Süßwasserkarl (14–26)
49	1983	Wie der Maulwurf beinahe in der Lotterie gewann
50	1983	Neues von der Katze mit Hut
51	1984	Abdallah und sein Esel
52	1985	Die vergessene Tür
53	1985	Kater Mikesch
54	1986	Schlechte Zeiten für Gespenster
55	1986	Schlupp vom grünen Stern
56	1987	Schlupp vom grünen Stern – Neue Abenteuer auf Terra
57	1988	Miriams Reise auf dem Mondstrahl
58	1988	Eine kleine Zauberflöte
59	1990	Der Prinz von Pumpelonien
60	1991	Drei Dschungeldetektive
61	1992	Das Burggespenst Lülü
62	1994	Der Raub der Mitternachtssonne
63	1995	Eine Insel mit zwei Bergen (Dolls United-Musikvideo)
64	1996	Die Story von Monty Spinnerratz / A Rat's Tale
65	2000	Lilalu im Schepperland
66	2000	Lilalu im Schepperland – Hokuspokus um Lilalu
67	2002	Die Letzte ihres Standes? – Die Marionettenmacherin
68	2004	Alpha-Forum: Klaus Marschall, Augsburger Puppenkiste
69	2005	Paula und die Kistenkobolde
70	2016	Die Weihnachtsgeschichte
71	2017	Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
72	2018	Geister der Weihnacht
73	2021	Dr. Kasperls Coronatest-Anleitung
74	2023	Druckfrisch – Neue Bücher mit Denis Scheck

Film & Fernsehen | 1988
Miriams Reise auf dem Mondstrahl


Erstausstrahlung:		Mi., 18.01.1989 16:15–17:15 Uhr Erstes Deutsches Fernsehen
Laufzeit (PAL):		54′52″
Bild:		4:3 in Farbe
Konservierung:		Umkehr-Film 16mm zzgl. Magnetfilm 16mm (reines Tonband) Vollständig erhalten


Buchvorlage:		Georg Eichinger
Drehbuch:		Joseph »Sepp« Strubel
Regie:		Joseph »Sepp« Strubel
Puppenbau:		Hannelore Marschall-Oehmichen Joseph »Sepp« Strubel 1
Kostüme:		Christiana Seyfang
Bühnenbild:		Gertraut »Traudl« Vogler
Bühnenbild-Assistenz:		Karl Ullrich
Beleuchtung:		Manfred Hahn Rainer Sziegel
Puppenspieler:		Heinz Adler Peter Scheerbaum Margot Schellemann Renate Schneider Gregor Schwank Johanna Stumpenhausen Gabriele Weger Sylvia Witschel-Tobé
Musik:		Willy Honegger
Musikal. Leitung:		Willy Honegger
Musiker:		Christian Echel (Violine) Herbert Papritz (Violine) Stefan Kren (Viola) Martin Koppold (Cello) Frank Lippe (Kontrabass) Friedrich Pfeifer (Flöte) Gisela Weichold (Harfe) Gerhard Rehberger (Schlagwerk) Michael Huber (Schlagwerk) Alexander Peter (Schlagwerk) Ingeborg Freytag (Harfe) Wolfgang Exner (Violine) Gerhild Weder-Ludewig (Cello)
Ton:		Willi Krutzinna Peter Reuter
Ton-Mischung:		Elke Scheckel
Kamera:		Jürgen Herrmann Günter Milius
Filmschnitt:		Margot Schellemann
Bildtechnik:		Peter Pfortner
Regie-Assistenz:		Margot Schellemann
Redaktion:		Ingrid Götz
Produktionsleitung:		Heinz Niemczik
Produktion:		Hessischer Rundfunk

Inhaltsangabe:
Hinter dem Sonnenuntergang, auf dem Gipfel des Kristallbergs, wächst jedes Jahr ein silbernes Schneeglöckchen. Wird dieses Schneeglöckchen von einem Geburtstagskind geläutet, dann schneit es auf der Welt.
Auch in diesem Jahr muss wieder ein Kind hinauf auf den Kristallberg, jedoch wird die Reise diesmal wesentlich länger und gefährlicher, denn das Schneeglöckchen ist unglücklicher Weise noch nicht mal aufgeblüht. Damit es erblüht, muss man es gießen – mit sieben Tränen: zwei Trauertränen, zwei Freudentränen, zwei Zwiebeltränen und einer Krokodilsträne.
In einer klaren Vollmondnacht erhält daher die kleine Miriam unverhofften Besuch vom Weberknecht Ottokar, der sie bittet, die Tränen zu sammeln und zum Kristallberg zu bringen. Auf einem Schlitten, gezogen von zwei Rennschnecken, macht sich Miriam auf den Weg.
Bald trifft sie Theodor den Angst-Hasen, der sich bereit erklärt sie zu begleiten. Doch bis zum Ziel ist es noch weit und auf ihrem Weg liegen noch Magister Zappenduster, der Redefluss, der Zwiebelturm und viele Prüfungen mehr.

Figuren und Sprecher:



Miriam	Veronika Strubel
Ottokar, der Weberknecht	Herbert Meyer
Rennschnecke 1	Christel Peschke
Rennschnecke 2	Hanns-Joachim Marschall
Theodor, der Angsthase	Arno Bergler
Magister Zappenduster	Sylvia Witschel-Tobé (Körper) Sepp Wäsche (Stimme)
Trauerweide	Claudia Hansmann-Strubel
Redefluss	Ensemble
Stimme im Redefluss 1	Sigrid Ihlenfeld
Stimme im Redefluss 2	Joseph »Sepp« Strubel
Wald- und Wiesennashorn	Dieter Goertz
Erwin, der Feuersalamander	Walter Schellemann
Wasserhahn	Hans Josef Eich
Wasserhenne	Margot Schellemann
Schlafmützen	Ensemble
Trampeltier	Horst Eisel
Krokodil	Joseph »Sepp« Strubel

Produktionsdaten:
09.02.1988: Musikaufnahmen
09.–12.02.1988: Dialogaufnahmen
29.02.–25.03.1988: Dreharbeiten in Augsburg
19.03. + 21.–25.03. + 28.03.–26.04.1988: Filmschnitt in Neusäß
28.+29.04.1988: Musikaufnahmen
22.–26.08. + 05.–09.09.1988: Vorbereitungen (für Mischung) in Neusäß
19.–20.09.1988: Geräuschaufnahmen in Frankfurt
24.–25.11.1988: Mischung in Frankfurt

Der Weberknecht Ottokar berichtet Miriam in ihrem Kinderzimmer von dem abenteuerlichen Auftrag, der vor ihr liegt.

Miriam muss zum Redefluss. Während ihrer Reise auf dem Mondstrahl rastet sie jedoch kurz auf einer Zittergraswiese und macht dort die Bekanntschaft des Angsthasen Theodor.

Mit einem Mal ist der Mondstrahl, auf dem Miriam und Theodor reisen, unterbrochen. Schuld ist Magister Zappenduster, der vom vielen Lichtschlucken so groß geworden ist, dass man nicht durch ihn hindurch kommt.

Weiter können die Rennschnecken Miriam nicht ziehen. Ab dem Ödland an den Ufern des Redeflusses, muss sie ihren Weg allein finden. Theodor nimmt allen Mut zusammen und begleitet sie weiterhin.

Jenseits des Redeflusses treffen Miriam und Theodor auf das Wald- und Wiesennashorn.

Der Feuersalamander Erwin ist erloschen und droht zu erfrieren. Nur mit einer Brennnessel kann man ihn wieder entfachen.

Endlich hat Miriam das Krokodil gefunden, dessen Träne sie für das Schneeglöckchen braucht. Das gewaltige Tier hat sie bereits freudig erwartet, denn Hunger hat es immer.

Bezüge zu anderen Produktionen:

Allgemeiner/ Informativer Bezug zu einer Fernsehproduktion

A) 1990: Buntes aus der Augsburger Puppenkiste

Archivmaterial:

Druckmedien (7)

1) Buchvorlage | Eichinger, Georg: Miriams Reise auf dem Mondstrahl. Zürich – Köln: Benziger Verlag, 1987

2) Sachbuch/Fachliteratur | Augsburger Puppenkiste (Hrsg.); Geis, Christa Brigitte: 40 Jahre Augsburger Puppenkiste – Das Farbjournal zum Jubiläum. Ein herrliches Dokument über Augsburgs populärste Institution. Augsburg: Vindelica-Verlag, 1988

3) Zeitungsartikel | Lethmair, Dr. Thea: Prädikat: Besuch bedenkenlos möglich. Vor 40 Jahren öffnete sich mit verheißungsvollem Knarren erstmals die Augsburger Puppenkiste. In: Augsburger Allgemeine Zeitung, Nr. 47 vom 26. Februar 1988, S. 3

4) Zeitungsartikel | Kritisch ferngesehen. Zauberhaft. Das neue TV-Spiel der Augsburger Puppenkiste Miriams Reise auf dem Mondstrahl …. In: Augsburger Allgemeine Zeitung, Nr. 16 vom 20. Januar 1989, S. 15

5) Zeitungsartikel | Knoller, Alois: Die Puppenkiste und das Weltall. Außergewöhnliche Schau. In: Augsburger Allgemeine Zeitung, Nr. 120 vom 26. Mai 2004

6) Zeitungsartikel | Mayr, Richard: Nach 40 Jahren kommt ihre letzte Vorstellung. Interview mit Sigrid Ihlenfeld. In: Augsburger Allgemeine Zeitung, Nr. 100 vom 30. April 2016

7) Zeitschriftenartikel | Wenn die Puppen tanzen. In: Diners Club Magazin, Jg. 1988, Nr. 12, 1988, S. 216-221

Film/Video (2)

1) DVD | Weihnachten mit der Augsburger Puppenkiste. Lighthouse Home Entertainment, 2006

2) DVD | Weihnachten mit der Augsburger Puppenkiste. Extra: Adventskalender-Booklet. Lighthouse Home Entertainment, 2007

1 Krokodil