| Laufzeit Seite A: | 00:15:13 | |
| Laufzeit Seite B: | 00:16:50 | |
| Gesamtlaufzeit: | 00:32:03 | |
| Ton: | stereo | |
| Buchvorlage: | Bertil Almqvist | |
| Bearbeitung: | Manfred Jenning | |
| Regie: | Manfred Jenning | |
| Musik: | Hermann Amann | |
| Geräusche: | Sylvia Witschel | |
| Produktion: | Walt Disney Musikverlag GmbH | |
 Inhaltsangabe:
          Inhaltsangabe:| Erzähler | Manfred  Jenning | 
| Urax  | Hanns-Joachim  Marschall | 
| Murra | Hanns-Joachim  Marschall | 
| Sten Hedenhös  | Christel  Peschke | 
| Flisa Hedenhös | Barbara  Schellemann | 
| Ben Hedenhös  | Gerhard  Jentsch | 
| Knuta Hedenhös | Gunda Maria  Jentsch | 
| Katze | Sylvia  Witschel | 
| Delta Nilson  | Margot  Schellemann | 
| Papyrus Nilson | Klaus Martin  Heim | 
| Häuptling Magaluf | Gotthard  Ebert | 
| Malle  | Hanns-Joachim  Marschall | 
| Palma  | Margot  Schellemann | 
| Schopino | Dr. Erich  Ziemann | 
| 1. Räuber | Hanns-Joachim  Marschall | 
| 2. Räuber  | Arno  Bergler | 
| Sherlock Holmes  | Klaus Martin  Heim | 
| Dr. Watson | Arno  Bergler | 
| Beefsteakesserin | Margot  Schellemann | 
| Beefsteakesser | Horst  Emanuel | 
| Sir Haupthammer  | Horst  Emanuel | 
