Film & Fernsehen | 1990
Der Prinz von Pumpelonien
Inhaltsangabe:
Der König von Pumpelonien hält nichts vom Regieren. Er spielt lieber »Mensch ärgere dich nicht«. Prinz Pumpel hält nichts von Prinzessin Pimpinella aus dem Nachbarkönigreich Pipinien. Viel lieber hat er die Gärtnerin Mariechen.
Doch allen Leidenschaften zum Trotz werden beide von Elodie – Königin, Ehefrau und Mutter – dazu angetrieben, alles für die Hochzeit zwischen Pumpel und Pimpinella herzurichten, denn die Prinzessin ist bereits auf dem Weg. Diese Verbindung, da ist sich die Königin sicher, wird endlich wieder etwas Geld in das verarmte Königreich Pumpelonien bringen.
Der königliche Kundschafter, ein Rabe namens Noro, beobachtet jedoch während im Schloss eifrig geputzt wird, ein Schauspiel, dass der Frau Königin ganz und gar nicht gefallen wird. Der pumpelonische Drache Fidibus ist aus seinem langen tiefen Schlaf erwacht und raubt die Prinzessin auf ihrem Weg vorbei an seinem Wald.
Informationen:
Der Prinz von Pumpelonien war als Buch noch nicht erschienen, als sich Sepp Strubel an die Fersehbearbeitung für die Augsburger Puppenkiste machte. Der Roman erschien schließlich genau wie die Serie im Jahr 1991.
Episodentitel (Erstausstrahlung - Laufzeit):
Produktionsdaten:
23.+26.04.1990: Gesangs- und Musikaufnahmen
24–30.04.1990: Dialogaufnahmen in Augsburg
30.04.–04.05.1990: Tonschnitt in Augsburg
21.05.–13.06.1990: Dreharbeiten in Augsburg
14.–17.06.1990: Musikaufnahmen in Schindellegi, Schweiz
18.06.–13.07.1990: Dreharbeiten in Augsburg
07.07. + 09.–13.07. + 17.–23.08. + 17.09.–22.09. + 01.10.–20.10. + 24.10.–03.11.1990: Filmschnitt in Neusäß
12.–16.11.1990: Musikaufnahmen in Augsburg
22.11.–05.12.1990: Vorbereitungen (für Mischung) in Neusäß
10.–13.12.1990: Geräuschaufnahmen in Frankfurt
17.12.–22.12.1990 + 02.–08.01.1991: Vorbereitungen (für Mischung) in Neusäß
14.+15.01.1991 + 18.–21.02.1991: Mischung in Frankfurt
Der Prinz von Pumpelonien
| Erstausstrahlung: | 
13:45–14:15 Uhr Erstes Deutsches Fernsehen | |
| Gesamtlaufzeit (PAL): | 110′0″ | |
| Bild: | 4:3 in Farbe | |
| Konservierung: | Negativ-Film 16mm zzgl. Magnetfilm 16mm (reines Tonband) Vollständig erhalten | |
| Buchvorlage: |
Katharina Kühl | |
| Drehbuch: |
Joseph »Sepp« Strubel | |
| Regie: |
Joseph »Sepp« Strubel | |
| Puppenbau: |
Hannelore Marschall-Oehmichen | |
| Kostüme: |
Christiana Seyfang Ursel Döllgast | |
| Entwürfe/ Figurinen: |
Dietrich Lange 1
| |
| Bühnenbild: |
Jonas Schiff | |
| Bühnenbild-Assistenz: |
Karl Ullrich | |
| Beleuchtung: |
Manfred Hahn | |
| Bühnentechnik: |
Albert Markgraf | |
| Puppenspieler: |
Gabriele Weger Ursula Altmann Renate Schneider Katja Rausch Jasmin Bareth Ingrid Stuhlmüller Klaus Marschall Peter Scheerbaum | |
| Musik: |
Wilhelm Schoeneis | |
| Musikal. Leitung: |
Wilhelm Schoeneis | |
| Musiker: |
Mathias Dittmann (Flöte) Gerhard Rehberger (Schlagwerk) Josef Hierl (Klarinette) Ernst Zeiner (Klarinette) Paul Schuller (Oboe) Manfred Hartenstein (Fagott) Heinz Hennen (Flöte + Piccoloflöte) Günther Möller (Schlagwerk) | |
| Geräusche: |
Hans Walter Kramski | |
| Ton: |
Willi Krutzinna Wolfgang Müller | |
| Ton-Mischung: |
Elke Scheckel | |
| Kamera: |
Reinhard Burgheim Eckhard Lübke Jürgen Volz | |
| Filmschnitt: |
Margot Schellemann | |
| Bildtechnik: |
Herbert Bender | |
| Regie-Assistenz: |
Margot Schellemann | |
| Redaktion: |
Ingrid Götz | |
| Produktionsleitung: |
Fred Steinbach | |
| Produktion: |
Hessischer Rundfunk | |
Der König von Pumpelonien hält nichts vom Regieren. Er spielt lieber »Mensch ärgere dich nicht«. Prinz Pumpel hält nichts von Prinzessin Pimpinella aus dem Nachbarkönigreich Pipinien. Viel lieber hat er die Gärtnerin Mariechen.
Doch allen Leidenschaften zum Trotz werden beide von Elodie – Königin, Ehefrau und Mutter – dazu angetrieben, alles für die Hochzeit zwischen Pumpel und Pimpinella herzurichten, denn die Prinzessin ist bereits auf dem Weg. Diese Verbindung, da ist sich die Königin sicher, wird endlich wieder etwas Geld in das verarmte Königreich Pumpelonien bringen.
Der königliche Kundschafter, ein Rabe namens Noro, beobachtet jedoch während im Schloss eifrig geputzt wird, ein Schauspiel, dass der Frau Königin ganz und gar nicht gefallen wird. Der pumpelonische Drache Fidibus ist aus seinem langen tiefen Schlaf erwacht und raubt die Prinzessin auf ihrem Weg vorbei an seinem Wald.
Informationen:
Der Prinz von Pumpelonien war als Buch noch nicht erschienen, als sich Sepp Strubel an die Fersehbearbeitung für die Augsburger Puppenkiste machte. Der Roman erschien schließlich genau wie die Serie im Jahr 1991.
Episodentitel (Erstausstrahlung - Laufzeit):
1. Folge: Aufregung im Schloss (So., 22.12.1991 • 13:45–14:21 Uhr • 28′00″) 2
2. Folge: Drachenalarm (Di., 24.12.1991 • 13:45–14:15 Uhr • 28′01″)
3. Folge: Schimpf und Schande (Mi., 25.12.1991 • 15:10–15:40 Uhr • 25′59″)
4. Folge: Der große Knall (Do., 26.12.1991 • 14:40–15:10 Uhr • 28′00″)
Figuren und Sprecher:2. Folge: Drachenalarm (Di., 24.12.1991 • 13:45–14:15 Uhr • 28′01″)
3. Folge: Schimpf und Schande (Mi., 25.12.1991 • 15:10–15:40 Uhr • 25′59″)
4. Folge: Der große Knall (Do., 26.12.1991 • 14:40–15:10 Uhr • 28′00″)
Königin Elodie von Pumpelonien |
Eva Maria Keller |
König Pumpel der XV. von Pumpelonien |
Joseph »Sepp« Strubel |
James, königlicher Kammerdiener |
Herbert Meyer |
Rabe Noro, königlicher Kundschafter |
Ernst Herbert Hilbich |
stacheliger Bibberbär |
Wolfram Kunkel |
Königin Bertlinde von Pipinien |
Christel Peschke |
König Pimpi der III. von Pipinien |
Arno Bergler |
Prinz Pumpel von Pumpelonien |
Ralf Grobel |
Mariechen, Gärtnerin |
Klara Andrä |
Kater Bhumibol |
Michael Hiller |
Koch |
Carl Durban |
Fidibus, der Drache |
Walter Schellemann |
Prinzessin Pimpinella von Pipinien |
Nicole Schneider |
Ping |
Timothy Peach |
Pong |
Hanns-Joachim Marschall |
Eismann Gelato Gelatini |
Dieter Goertz |
Esel |
Joseph »Sepp« Strubel |
23.+26.04.1990: Gesangs- und Musikaufnahmen
24–30.04.1990: Dialogaufnahmen in Augsburg
30.04.–04.05.1990: Tonschnitt in Augsburg
21.05.–13.06.1990: Dreharbeiten in Augsburg
14.–17.06.1990: Musikaufnahmen in Schindellegi, Schweiz
18.06.–13.07.1990: Dreharbeiten in Augsburg
07.07. + 09.–13.07. + 17.–23.08. + 17.09.–22.09. + 01.10.–20.10. + 24.10.–03.11.1990: Filmschnitt in Neusäß
12.–16.11.1990: Musikaufnahmen in Augsburg
22.11.–05.12.1990: Vorbereitungen (für Mischung) in Neusäß
10.–13.12.1990: Geräuschaufnahmen in Frankfurt
17.12.–22.12.1990 + 02.–08.01.1991: Vorbereitungen (für Mischung) in Neusäß
14.+15.01.1991 + 18.–21.02.1991: Mischung in Frankfurt
»Gestatten?! Noro! Königlicher Kundschafter – schafter. Noro sieht alles, hört alles, weiß alles – alles.«
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
König Pumpel von Pumpelonien hält wenig vom Regieren. Seine Liebe gehört dem Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Auch des Königs Sohn Prinz Pumpel schätzt mehr die einfachen Dinge im Leben. Er füttert die Stalltiere am Hof selbst.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Die Staatsgeschäfte in Pumpelonien bleiben meist an Königin Elodie hängen.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Im Nachbarkönigreich Pipinien regieren König Pimpi und Königin Bertlinde.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Die Gärtnerin Mariechen ist eine der letzten Hausangestellten, die den verarmten Pumpeloniern geblieben sind.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Er ist der letzte seiner Sorte: Der verwunschene Drache Fidibus von Pumpelonien.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Noro und der stachelige Bibberbär beobachten das Erwachen des Drachen.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Königin Elodie und König Pumpel sind uneins hinsichtlich der Frage, ob man den Drachen töten soll, weil er die Prinzessin Pimpinella von Pipinien geraubt hat.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Pimpinella und der Eismann Gelato Gelatini in dessen Eisküche.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Mariechen hilft dem Drachen Fidibus mit einigen Kräutern gegen seine Bauchschmerzen.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Mariechens Kater Bhumibol.
[© Hessischer Rundfunk, Screenshot]
Bezüge zu anderen Produktionen:
A) 1990: Buntes aus der Augsburger Puppenkiste
B) 2013: Jim Knopf, Urmel und Co. – Das Beste aus 60 Jahren Augsburger Puppenkiste
Allgemeiner/ Informativer Bezug zu einer Fernsehproduktion
Archivmaterial:
1)
Buchvorlage | Kühl, Katharina: Der Prinz von Pumpelonien. Hamburg: Carlsen Verlag, 1991
2)
Sachbuch/Fachliteratur | Becker, Christa (Hrsg.); Geissler, Claus-Dieter (Hrsg.); Marschall, Klaus (Hrsg.); Missmahl, Steffen (Hrsg.); Scheerbaum, Peter (Hrsg.): 50 Jahre Augsburger Puppenkiste. Berlin: Rütten & Loening, 1997
3)
Presse- und Werbematerial | Flyer »Geschichten aus der Augsburger Puppenkiste«. Frankfurt am Main: hrMEDIA, 2006
4)
Zeitschrift | Bertelsmann Lexikothek plus, Nr. 3, 1998. Gütersloh: Bertelsmann Lexikothek Verlag für Bildungssysteme GmbH, 1998
5)
Zeitungsartikel | Kartenjagd für die kleinen Stars an den langen Fäden. Puppenkiste: Ein Dauerbrenner, nicht nur für Kinder. 1990
6)
Zeitungsartikel | Emmerich, Dr. Elisabeth: Mozart mit Marionetten. Die »Kleine Entführung« hat in der Puppenkiste Premiere. In: Augsburger Allgemeine Zeitung, Nr. 219 vom 21. September 1991, S. 28
7)
Zeitungsartikel | Faulhaber: »Zurück zum Urmel geht nicht mehr«. Zukunft der Augsburger Puppenkiste hängt an seidenen Fäden – Neue Suche nach alter Tradition. In: Schwäbische neue Presse, Nr. 282 vom 6. Dezember 1991, S. 20
8)
Zeitungsartikel | Faulhaber: Zukunft der Puppenkiste hängt an seidenen Fäden. Kein Geld, kein Platz, kein Nachwuchs. In: StadtZeitung (StaZ) Augsburg, Jg. 14 (1991) vom 11. Dezember 1991, 50. KW
9)
Zeitungsartikel | Singer, Marlen: Hotzenplotz' Haus für das Kinderzimmer. Kulissen- und Requisiten-Verkauf bei der Puppenkiste. In: Augsburger Allgemeine Zeitung, Nr. 258 vom 8. November 1999
10)
Zeitschriftenartikel | Ihre Meinung. Zuschauerpost von Rosmarie Jenning an das Stadttheater. In: Theater Zeitung, 1990, S. 8
11)
Zeitschriftenartikel | Hier laufen die Fäden zusammen. Die kleine Welt der Augsburger Puppenkiste. In: Zeit für dich, 1994, S. 18+19
12)
Zeitschriftenartikel | Plickert, Bettina: Ein Leben am seidenen Faden. In: Funk Uhr – Das Fernseh-Magazin, Jg. 1995, Nr. 46, 18.–24.11.1995, S. 8
13)
Zeitschriftenartikel | Madian , Asisa: Ihr Leben hängt an Zwirns-Fädchen. Die Augsburger Puppenkiste erstmals auf Tournee. In: Bertelsmann Lexikothek plus, Nr. 3, 1998, S. 10-15
1)
DVD | Der Prinz von Pumpelonien. Lighthouse Home Entertainment, 2006
2)
DVD | Der Prinz von Pumpelonien. Hamburg: S.A.D. Home Entertainment, 2009
1)
Spielzeug & Hobby | Ersttagskarte Sonderstempel »50 Jahre Augsburger Puppenkiste«. Deutsche Post AG, 1998
2)
Spielzeug & Hobby | Trix (Label): Modelleisenbahn: Dieseltriebwagen BR 648.2 BRB. Themenzug »Augsburger Puppenkiste«. Göppingen: Gebr. Märklin & Cie. GmbH, 2014
3)
Hausrat/Dekoration | Geschirr: »Der Prinz von Pumpelonien« Becher. Frankfurt a. M.: Junior Film GmbH, 1992
4)
Hausrat/Dekoration | Geschirr: »Der Prinz von Pumpelonien« Teller. Frankfurt a. M.: Junior Film GmbH, 1992
5)
Hausrat/Dekoration | Herr, Elmar: Postkarte »Der Prinz von Pumpelonien«. »Museumsdiorama«. Augsburg: Augsburger Puppenkiste, 2001
6)
Hausrat/Dekoration | T-Shirt »Wir sind König!«. Augsburg: Augsburger Puppenkiste, 2005
Druckmedien (14)
Film/Video (2)
Sonstiges (6)
1 im Roman sind zahlreiche der Zeichnungen enthalten
2 Die Erstausstrahlung der ersten Folge war für 13:45–14:15 Uhr vorgesehen. Während der Sendung traten jedoch ab 1′45″ technische Probleme auf, die sich in einer Bildverzerrung äußerten. Die Sendung wurde daher bei 9′17″ für einige Minuten unterbrochen, in denen ein Störungshinweis gezeigt wurde. Der Rest der Folge wurde dann störungsfrei übertragen und endete mit sechs Minuten Verspätung.