Film & Fernsehen | 1961
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
| | |
Erstausstrahlung: | |
So., 15.10.1961 14:30–15:00 Uhr
Deutsches Fernsehen |
Gesamtlaufzeit (PAL): | | 165′56″ |
Bild: | | 4:3 in Schwarz/Weiß |
Konservierung: | | Negativ-Film 16mm zzgl. Magnetfilm 16mm (reines Tonband) Vollständig erhalten |
| | |
| | |
Buchvorlage: | |
Michael Ende |
Drehbuch: | |
Manfred Jenning |
Regie: | |
Harald Schäfer |
Puppenbau: | |
Hannelore Marschall-Oehmichen |
Kostüme: | |
Rose Oehmichen |
Bühnenbild: | |
Gertraut »Traudl« Vogler |
Beleuchtung: | |
Eduard Weber |
Puppenspieler: | |
Ursula Hirschbühl Manfred Jenning Günter Knecht Hannelore Marschall-Oehmichen Hanns-Joachim Marschall Rosemarie Niebler Margot Schellemann Gertraut »Traudl« Vogler |
Musik: | |
Hermann Amann |
Geräusche: | |
Manfred Jenning Hanns-Joachim Marschall |
Ton: | |
Hanns-Joachim Marschall |
Kamera: | |
Hugo Holub |
Kamera-Assistenz: | |
Uwe Unkel |
Filmschnitt: | |
Elfi Böttrich |
Regie-Assistenz: | |
Frank Strecker |
Produktionsleitung: | |
Helga Mauersberger |
Produktion: | |
Hessischer Rundfunk |
| | |
Inhaltsangabe:Eine Insel mit zwei Bergen und im tiefen weiten Meer, mit viel Tunnels und Geleisen und 'nem Eisenbahnverkehr – ja, wie mag die Insel heißen? Was? Das ist euch nicht bekannt? Ja, dann müsst ihr einmal reisen in das schöne Lummerland!
Ein Hotel für eine Übernachtung wird der geneigte Besucher jedoch leider nicht am Ort finden. Lummerland ist nämlich eine kleine, sehr kleine Insel mitten im tiefen endlosen Ozean. Gerade groß genug für seine vier Bewohner. Da ist zum einen seine Majestät König Alfons der Viertelvorzwölfte, der sich so nennt, da er um Viertel vor Zwölf geboren wurde. Nichts liebt er mehr, als stundenlang mit seinen drei Untertanen zu telefonieren. Dies sind Frau Waas mit ihrem Kaufladen, Herr Ärmel, der keinem Beruf nachgeht aber mit Leidenschaft fotografiert, und Lukas der Lokomotivführer der königlichen Lummerlandbahn Emma.
Eines Tages erfährt die Bevölkerungszahl jedoch einen explosionsartigen Zuwachs, als vom Postschiff ein Paket mit der Adresse »An fRAu MALTsan In xuMMRLANT, ALTE sTRsE 133, TRITE ETAsE LInxs« zugestellt wird. Es birgt ein kleines schwarzes Baby.
Frau Waas nimmt die Mutterstelle ein, der Knabe wird von Lukas auf den Namen Jim getauft und Lummerland hat fortan fünf Einwohner.
Einige Jahre später, der mittlerweile 14 Jahre alte Jim ist längst zu seinem Beinamen »Knopf« gelangt und hat sehr viel Geschick in Sachen Lokomotivführen, Einzelhandel, Fotografie und Telefonieren bewiesen, steht für König Alfons nach langem Hadern fest, dass sich ein sehr unangenehmes Gespräch mit Lukas leider nicht länger aufschieben lassen wird: Die alte Lok Emma muss abgeschafft werden, damit mehr Platz für den immer rascher wachsenden jüngsten Untertanen entsteht. Der Lokführer versteht die Argumente des guten König Alfons, doch mag er sich auch von Emma nicht trennen. So beschließt er, noch in der gleichen Nacht gemeinsam mit Emma die Insel zu verlassen.
Jim Knopf, der von dieser Absicht erfährt, bettelt so lange, bis Lukas nachgibt und ihn mitnimmt. Gemeinsam erreichen die beiden Freunde nach langer Seefahrt das Reich der Mitte und erfahren von Pung Ging, dem Kaiser von China, dass seine Tochter Li Si geraubt und an einen Drachen verkauft wurde. Jim und Lukas beschließen das Mädchen zu retten und werden in diesem Vorhaben noch bestärkt, als sie erfahren, wie Adresse und Name des Drachen lauten: Frau Mahlzahn, Kummerland, Alte Straße 133, 3. Etage links.
Sofort am nächsten Morgen brechen sie auf, denn vor ihnen liegt noch ein weiter, ungewisser und gefährlicher Weg durch das »Tal der Dämmerung« im Gebirge »Krone der Welt«, durch die Wüste »Das Ende der Welt«, durch die »Region der schwarzen Felsen« und durch das »Land der kleinen Vulkane« …
Informationen:Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, die erste Serie der
Augsburger Puppenkiste, die nicht mit üblichen Theatermitteln sondern im deutlich aufwendigeren Spielfilmstil gedreht wurde, war und ist seit ihrer Erstausstrahlung im Jahr 1961 eine der beliebtesten Produktionen des Marionettentheaters. Ein Umstand, der sich nicht zuletzt aufgrund der gelungenen 1976 entstanden Neuverfilmung in Farbe bis heute gehalten hat. Wie die 1961 in s/w auf Film gedrehte Serie in Farbe ausgesehen hätte, zeigen die hier teilweise erstmals veröffentlichten Fotografien des
Fotostudios Meile.
Nachdem die Serie im Jahr 1965 für eine Wiederholung gekürzt und umgeschnitten worden war, galt die Originalfassung von 1961 lange Zeit als verloren. Tatsächlich gab es keine vollständige sendefähige Kopie mehr. Erst im Jahr 2012 gelang die 2005 begonnene Wiederherstellung der ursprünglichen Fassung. Hierzu wurden die Originalaufnahmen der Dialoge, Geräusche und Musiken aus dem Archiv der
Augsburger Puppenkiste hinzugezogen.
Episodentitel (Erstausstrahlung - Laufzeit):
1. Folge: Auf Lummerland
(So., 15.10.1961 • 14:30–15:02 Uhr • 31′46″) 1
2. Folge: In China
(So., 22.10.1961 • 14:38–15:14 Uhr • 35′23″) 2
3. Folge: Durch die Wüste
(So., 29.10.1961 • 14:31–15:03 Uhr • 30′55″) 3
4. Folge: Die Drachenstadt
(So., 05.11.1961 • 14:30–15:05 Uhr • 35′07″) 4
5. Folge: Heimkehr
(So., 12.11.1961 • 14:30–15:03 Uhr • 32′45″) 5
Figuren und Sprecher:
Produktionsdaten:23.–31.05.1961: Sprachaufnahmen
01.06.1961: Musik- und Gesangsaufnahmen
12.–14.06.1961: Einfädeln
14.06.1961: Foyereinrichtung für Dreharbeiten
15.06.–01.07.1961: Dreharbeiten
30.08.–01.09.1961: Filmabnahmevorführungen
03.–05.09.1961: Geräuschaufnahmen
Lukas und Emma auf Lummerland
[© Fotostudio Meile]
Jim und Lukas sind mit Emma am Strand von China gelandet
[© Fotostudio Meile]
Lukas und Jim sind mit Emma in der chinesischen Hauptstadt Ping angekommen
[© Fotostudio Meile, [Dia fehlt]]
Pung Ging, der Kaiser von China in seinem Thronsaal
[© Fotostudio Meile]
Geier verfolgen mit gierigen Blicken Jims und Lukas' Versuch, die Lokomotive Emma wieder in Gang zu bringen
[© Fotostudio Meile]
Geleitet vom Scheinriesen Tur Tur durchqueren Jim und Lukas die Wüste bei Nacht
[© Fotostudio Meile]
Die verkleidete Emma in der Drachenstadt
[© Fotostudio Meile]
Frau Mahlzahn und ihre Schüler im Klassenzimmer der Stadt Kummerland
[© Fotostudio Meile]
Mit Emmas Hilfe hat Lukas die böse Frau Mahlzahn zur Strecke gebracht
[© Fotostudio Meile]
Li Si berichtet, wie sie vom Hauptmann der Seeräuberbande »Die Wilde 13« verschleppt wurde
[© Fotostudio Meile]
In einem Käfig brachten die Piraten die Prinzessin von China zum Drachen Mahlzahn
[© Fotostudio Meile]
Nach der Flucht aus der Drachenstadt landen Emma und ihre Passagiere an der Küste von China
[© Fotostudio Meile]
Der kleine Ping Pong klingelt die Einwohner der chinesischen Hauptstadt aus ihren Häusern, damit Li Si und ihre Retter gebührend empfangen werden.
[© Fotostudio Meile]
Kaiser Pung Ging richtet am Hafen eine Rede an sein Volk, ehe er mit seiner Tochter, Jim und Lukas in Richtung Lummerland aufbricht
[© Fotostudio Meile]