Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder / Denk und Dachte (10+11) (Film & Fernsehen 1975) | Die zauberhaften Welten der Augsburger Puppenkiste

Filmografie \| Eine Auswahl
1	1953	Peter und der Wolf
2	1954	Der Kleine Prinz (Kinderbücher für Erwachsene, Band I, zum 1. Mal)
3	1958	Cenodoxus – Doctor von Paris
4	1959	Die Muminfamilie – Eine drollige Gesellschaft
5	1960	Die Muminfamilie – Sturm im Mumintal
6	1961	Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
7	1962	Jim Knopf und die Wilde 13
8	1963	Der kleine dicke Ritter Oblong Fitz-Oblong
9	1964	Kater Mikesch
10	1965	Der Löwe ist los
11	1966	Der Löwe ist los – oder: Kommt ein Löwe geflogen
12	1966	Der Räuber Hotzenplotz
13	1967	Gut gebrüllt, Löwe!
14	1968	Bill Bo und seine Kumpane
15	1969	Urmel aus dem Eis
16	1970	Kleiner König Kalle Wirsch
17	1971	Kinderfest im Park
18	1972	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (1)
19	1973	25 Jahre Augsburger Puppenkiste
20	1973	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (2+3)
21	1973	Don Blech und der goldene Junker
22	1973	Kli-Kla-Klawitter / Der knallrote Autobus / De rode Autobus (1–13)
23	1973	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (4+5)
24	1974	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (6+7)
25	1974	Kli-Kla-Klawitter / Der knallrote Autobus / De rode Autobus (14–26)
26	1974	Urmel spielt im Schloss
27	1975	Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder / Denk und Dachte (10+11)
28	1975	Denk und Dachte (12+13)
29	1975	Denk und Dachte (14+15)
30	1975	Kli-Kla-Klawitter / Der knallrote Autobus / De rode Autobus (27–39)
31	1975	Kli-Kla-Klawitter / Der knallrote Autobus / De rode Autobus (40–52)
32	1976	Denk und Dachte (16+17)
33	1976	Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
34	1976	Denk und Dachte (18)
35	1977	Eine Woche voller Samstage
36	1977	Jim Knopf und die Wilde 13
37	1978	Das kalte Herz
38	1979	Malte Maltzahn machts möglich
39	1979	Wir warten aufs Christkind
40	1980	Am Samstag kam das Sams zurück
41	1980	Die Opodeldoks
42	1981	So Hi und das weiße Pferd
43	1981	5 auf dem Apfelstern
44	1981	Das Sandmännchen: Hippo und der Süßwasserkarl (1–13)
45	1981	Frankfurt (Main) – Berlin — Hin und zurück
46	1982	Wolkenreiter & Sohn
47	1982	Katze mit Hut
48	1982	Das Sandmännchen: Hippo und der Süßwasserkarl (14–26)
49	1983	Wie der Maulwurf beinahe in der Lotterie gewann
50	1983	Neues von der Katze mit Hut
51	1984	Abdallah und sein Esel
52	1985	Die vergessene Tür
53	1985	Kater Mikesch
54	1986	Schlechte Zeiten für Gespenster
55	1986	Schlupp vom grünen Stern
56	1987	Schlupp vom grünen Stern – Neue Abenteuer auf Terra
57	1988	Miriams Reise auf dem Mondstrahl
58	1988	Eine kleine Zauberflöte
59	1990	Der Prinz von Pumpelonien
60	1991	Drei Dschungeldetektive
61	1992	Das Burggespenst Lülü
62	1994	Der Raub der Mitternachtssonne
63	1995	Eine Insel mit zwei Bergen (Dolls United-Musikvideo)
64	1996	Die Story von Monty Spinnerratz / A Rat's Tale
65	2000	Lilalu im Schepperland
66	2000	Lilalu im Schepperland – Hokuspokus um Lilalu
67	2002	Die Letzte ihres Standes? – Die Marionettenmacherin
68	2004	Alpha-Forum: Klaus Marschall, Augsburger Puppenkiste
69	2005	Paula und die Kistenkobolde
70	2016	Die Weihnachtsgeschichte
71	2017	Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel
72	2018	Geister der Weihnacht
73	2021	Dr. Kasperls Coronatest-Anleitung
74	2023	Druckfrisch – Neue Bücher mit Denis Scheck

Film & Fernsehen | 1975
Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder / Denk und Dachte (10+11)


Erstausstrahlung:		Di., 22.04.1975 17:35–17:55 Uhr Deutsches Fernsehen
Gesamtlaufzeit (PAL):		38′23″
Bild:		4:3 in Farbe
Konservierung:		Umkehr-Film 16mm zzgl. Magnetfilm 16mm (reines Tonband) Vollständig erhalten


Drehbuch:		Joseph »Sepp« Strubel
Regie:		Joseph »Sepp« Strubel
Wissenschaftliche Beratung:		Prof. Dr. Ernst Waldemar Bauer
Puppenbau:		Hannelore Marschall-Oehmichen
Puppenspieler:		Hannelore Marschall-Oehmichen Sylvia Witschel
Trick:		Studio-TV-Film GmbH
Musik:		Gheorghe Zamfir 1
Ton:		Hans Schubert
Kamera:		Jürgen Herrmann Eckhard Lübke
Filmschnitt:		Ivona Pintnerova
Aufnahmeleitung:		Benno Bentzin
Redaktion:		Ingrid Götz
Produktionsleitung:		Heinz Niemczik
Produktion:		Hessischer Rundfunk

Inhaltsangabe:
Die beiden Figuren Denk und Dachte sind in der Welt unterwegs und gemeinsam mit ihnen können Kinder vieles lernen, denn Dachte interessiert sich sehr für die Natur und Denk liebt die Technik. In jeder Folge befassen sich die beiden auf unterhaltsame Weise mit einem neuen Thema aus den Bereichen Natur und Technik.

Informationen:
1975 wurde die Serie Natur und Technik umbenannt. Der Hessische Rundfunk rief seine Zuschauer im Rahmen eines Preisausschreibens dazu auf, einen neuen Titel vorzuschlagen. Da das Publikum mit überragender Mehrheit Denk und Dachte als neuen Titel vorschlug, trug Folge 11 erstmals den neuen Titel, der dann bis zum Ende der Sendereihe verwendet wurde.

Der Artikel Im Tierpark war der Teufel los, dessen Entstehung die Puppen in der Folge Zooreportage verfolgen, wurde nicht nur für die Kameras gesetzt. Er erschien tatsächlich in der Ausgabe Bild + Funk Nummer 8 des Jahrgangs 1975 mit dem Fernsehprogramm für die Woche vom 22. bis 28. Februar 1975.

Episodentitel (Erstausstrahlung - Laufzeit):

10. Folge: Zooreportage (Di., 22.04.1975 • 17:35–17:55 Uhr • 19′07″)

Was ist da bloß los auf dem Marienplatz in München? Die Passanten bleiben stehen, schauen und schütteln die Köpfe. Aus der Mitte der so entstandenen Menschenmenge ist ein lautes Streitgespräch zu hören: »Natur!« – »Technik!« – »Nein! Ich bin für Natur!« – »Ich aber für Technik!« – Denk und Dachte können sich nicht einigen, was sie heute untersuchen wollen. Ein resoluter Münchner schlichtet die Zwistigkeiten schließlich, indem eine Münze geworfen wird. So muss Denk wohl oder übel den Gewinner Dachte in den Tierpark Hellabrunn begleiten, um sich dort über Haut, Haare, Federn und Schuppen der Tiere zu informieren. Jedoch … Im Affenhaus treffen die Puppen auf Journalisten der Fernsehillustrierten Bild + Funk, die spontan einen Artikel über das Chaos schreiben wollen, in das einige lebhafte Schimpansen die Dreharbeiten stürzen. Denk und Dachte schmeichelt es natürlich sehr, dass ein Artikel über ihren Besuch im Affenhaus erscheinen soll! Kurzerhand fahren sie mit in die Redaktion und verfolgen die Arbeiten an dem Bericht von der Gestaltung bis zum Druck – sodass Denk doch noch in den Genuss einer guten Portion Technik kommt.

11. Folge: Uhren messen Zeit (Do., 24.07.1975 • 17:30–17:55 Uhr • 19′16″)

»Was ist ›jetzt‹?« – Mit dieser Frage beginnt für Denk und Dachte ein Gespräch über ein Thema, über das die Menschen schon seit sehr langer Zeit nachdenken. Zeit! Was ist das eigentlich? Das ist schwer zu beantworten, weil man sie nicht sehen, hören oder riechen kann. Dass sie vergeht, bemerken wir nur, weil sich um uns herum etwas verändert. Die Natur zum Beispiel, die dem Wechsel der Jahreszeiten unterworfen ist.
Messen kann man die Zeit. Darum schließt sich die Frage an: Wann begann man die Zeit zu messen und wie funktionieren die vielen unterschiedlichen Arten von Uhren, die seither erfunden wurden? – Fragen, die es Wert sind, dass Denk und Dachte etwas Zeit in ihre Beantwortung investieren.

Figuren und Sprecher:



Denk	Herbert Meyer
Dachte	Manfred Jenning
Münzenwerfer (10. Folge)
Tonmann 1 (10. Folge)	Hans Schubert (als er selbst)
Regisseur (10. Folge)	Joseph »Sepp« Strubel (als er selbst)
Aufnahmeleiter (10. Folge)	Benno Bentzin (als er selbst)
Bühnentechniker (10. Folge)	Albert Markgraf (als er selbst)
Kameramann 1 (10. Folge)	Jürgen Herrmann (als er selbst)
Regie-Assistentin (10. Folge)	Ivona Pintnerova (als sie selbst)
Kameramann 2 (10. Folge)	Eckhard Lübke (als er selbst)
Beleuchter 1 (10. Folge)	Rolf Ludwig (als er selbst)
Tonmann 2 (10. Folge)	(als er selbst)
Beleuchter 2 (10. Folge)	Karl-Heinz Gutmann (als er selbst)
Bühnentechniker 2 (10. Folge)	(als er selbst)
Bühnentechniker 3 (10. Folge)	(als er selbst)
Reporterin der »Bild + Funk« (Folge 10)	Hella Oesterreich (als sie selbst)
Fotograf der »Bild + Funk« (Folge 10)	Wolf Sander (als er selbst)
und weitere Mitarbeiter der »Bild + Funk« (10. Folge)	(als sie selbst)
Setzer in der Druckerei (10. Folge)	Klaus Langer
Startzähler auf der Rennbahn (11. Folge)	Klaus Martin Heim
Ägypter (11. Folge)
Griechin (11. Folge)	Christine Wodetzky
Chinese (11. Folge)
Sternengucker (11. Folge)	Walter Oehmichen

Produktionsdaten:
28.–31.01.1975: Dreharbeiten zu Zooreportage in München2
03.02.1975: Dreharbeiten zu Uhren messen Zeit in Augsburg3
05.–07.02.1975: Dreharbeiten zu Zooreportage in Offenburg4
14.02.1975: Dreharbeiten zu Uhren messen Zeit im Raum Augsburg
Weitere Drehorte für Uhren messen Zeit waren Furthwangen5 und Baden Baden6

Ein Münchner Passant wirft »a Zehnerl« um den Streit der Puppen über das Thema des Tages zu schlichten. Denk wählt Zahl für Technik, Dachte nimmt Wappen für Natur.

Im Tierpark Hellabrunn schauen sich Dachte und Denk unter anderem die Federn von Flamingos an.

Wer ist wohl neugieriger? Denk und Dachte oder ihr haariger Freund im Affenhaus?

Ein Schimpanse mopst Tonmann Hans Schubert seine Kopfhörer.

Dachte und Denk geben einer Journalistin ein Interview und werden dabei fotografiert.

Im Labor der Redaktion in München beobachten Denk und Dachte wie die Fotos entwickelt werden.

Der Bild- und Textanteil des Artikels wird montiert.

Jetzt geht's rund. Dachte und Denk wandern in Offenburg über die Druckwalze, in die die Zeitschriftenseiten eingeätzt wurden.

Ein Setzer (Klaus Langer) erklärt Dachte und Denk den Unterschied zwischen dem Hoch- und Tiefdruckverfahren.

»Was ist ›jetzt‹?« – Dachte und Denk suchen den Moment zwischen Vergangenheit und Zukunft.

Schon im antiken Ägypten wussten die Menschen, dass man am Stand der Sonne feststellen kann, wie weit ein Tag fortgeschritten ist.

Im antiken Griechenland wurde die Clepsydra, die erste simple Wasseruhr, erfunden.

Im 16. Jahrhundert misst ein Sternengucker (Walter Oehmichen) mittels Öluhr und Sanduhr die Dauer einer Kometensichtung.

»Auch uns wird die Zeit noch überrollen.« – Beim Nachdenken über die Zeit werden Denk und Dachte nachdenklich …

… denn nichts hält ewig.

Bezüge zu anderen Produktionen:

Wurde fortgesetzt als

A) 1975: Denk und Dachte (12+13)
Der Schnee vom letzten Jahr + Die Schallplatte

B) 1975: Denk und Dachte (14+15)
Die Ballonreise + Rollmops

C) 1976: Denk und Dachte (16+17)
Schrauben überall + Im Kohlenberg

D) 1976: Denk und Dachte (18)
Abenteuer in Heide und Moor

Ist die Fortsetzung von

A) 1972: Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (1)
Was ist Luft?

B) 1973: Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (2+3)
Warum Schiffe schwimmen + Der Goldhamster

C) 1973: Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (4+5)
Nur eine Kerze … + Wie ist das mit dem Telefon?

D) 1974: Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (6+7)
Ein Ei + Eis

E) 1974: Natur und Technik – Ein Magazin für Kinder (8+9)
Das Fahrrad lernt laufen + Gold

Erschien als Hörspiel

A) 1976: Denk & Dachte
Die Folge Zoo-Reportage und Die Schallplatte aus der Serie Natur und Technik bzw. Denk und Dachte dienten als Vorlage für ein frei entwickeltes Hörspiel.

Archivmaterial:

Druckmedien (1)

1) Zeitschriftenartikel | Oesterreich, Hella: Im Tierpark war der Teufel los. In: Bild + Funk, Jg. 1975, Nr. 8, 22.–28.02.1975, S. 68

Film/Video (5)

1) DVD | 5 auf dem Apfelstern. Lighthouse Home Entertainment, 2006

2) DVD | Die Augsburger Katzen-Kiste. Lighthouse Home Entertainment, 2007

3) DVD | Der Löwe ist los + Kommt ein Löwe geflogen. Doppel-Editon. Lighthouse Home Entertainment, 2007

4) DVD | Der Prinz von Pumpelonien. Hamburg: S.A.D. Home Entertainment, 2009

5) DVD | Schlechte Zeiten für Gespenster. Burgrieden: S.A.D. Home Entertainment, 2010

   1 Doina Lui Petru Unc + Sorocul Mare [mit Marcel Cellier] (in Folge 10)
+
Doina Riului Olt [mit Marcel Cellier] (in Folge 11)
   2 auf dem Marienplatz, im Tierpark Hallabrunn und in der Redaktion
   3 im Foyer und auf dem Dachboden der Augsburger Puppenkiste
   4 Druckerei
   5 Uhrenmuseum
   6 Szenen aus dem antiken Ägypten und Griechenland in einem Studio gedreht